法语时态:复合过去时
构成:助动词的直陈式现在时 + 动词的过去分词
意义:表示过去已经完成的运作,其中的一些与现在有某种关联。
复合过去时
passé composé(复合式过去时)用来表达过去发生的动作或事件。
La semaine dernière, j'ai commencé à apprendre le français. commencer, passé composé
上周,我开始了学习法语。
passé composé 由 être或avoir的现在时形式 + 主动词的过去分词构成。
manger → j’ai mangé manger, passé composé 吃 → 我吃了
dormir → tuas dormi dormir, passé composé 睡觉 → 你睡了
tomber → noussommes tombés tomber, passé composé 跌倒 → 我们跌倒了
列举一些如何组合过去分词的例子:
-é
Verbs ending in -ER
aller → il est allé 他去了/他已经去了
tuer → il a tué 他杀了/他已经杀了
-u
vouloir → il a voulu 他想要
pouvoir → il a pu 他能够
voir → il a vu 他看见了/他已看见
venir → il est venu他来了/他已来了
-i
finir → il a fini 他(已)完成
sortir → il est sorti 他出门了
dormir → il a dormi 他睡了
others
avoir → il a eu 他有了
dire → il a dit 他说了
faire → il a fait 他做了,他制作了
être → il a été 他是
内容来源:https://www.gymglish.com/zh/frantastique/french-grammar/le-passe-compose
过去分词
第一组动词去掉词尾的加上-er-é,regarder –> regardé
第二组动词去掉词尾的加上-ir-i,finir –> fini
第三组动词是不规则的
直陈式复合式的助动词:avoir与être
1. 一般部分动词过去时用avoir作助动词。
2. 但是,也有一些表示位置及状况变动的不及物动词在复合时态中用être作助动词。
3. 所有的代词式动词均用être作助动词。
注:
1. 归纳用être作助动的动词:
aller/sortir/partir/rentrer/retourner/revenir/venir/ arriver/entrer/rester/devenir/tomber/naître/monter/mourir/descendre + 所有代词式动词
2. 副词放在助动词与过去分词之间。
性数配合
那么,性数怎么配合呢?
1. 以avoir做助动词的复合时态里,如果直接宾语人称代词提前,复合形式中的过去分词要与提前的直宾人称代词性、数一致。
2. 用être作助动词的复合时态中,过去分词有性和数的变化,要和主语的性数相一致。
3. 代词式动词的复合过去时在性数配合上有两种情况:
a) 当自反代词是直接宾语时,过去分词的性数要与自反人称代词一致。(即主语)
eg. Nous nous sommes rencontrés hier soir.
b) 当自反代词是间接宾语时,过去分词不变。
eg. Elles se sont lavé les mains.
4. 当泛指代词tout作直接宾语时,它位于助动词与过去分词之间。
eg. Il a tout vu.
下面这首法语小诗,涉及了很多动词,不妨背诵一下哟。(小编觉得,这首诗也挺符合失恋心境的。)
| 法语 | 中文 |
|---|---|
| Déjeuner du matin | 晨间一餐 |
| Il a mis le café | 他倒了咖啡(mettre) |
| Dans la tasse | 在杯中 |
| Il a mis le lait | 他倒了牛奶(mettre) |
| Dans la tasse de café | 在咖啡杯中 |
| Il a mis le sucre | 他加了糖(mettre) |
| Dans le café au lait | 在咖啡牛奶中 |
| Avec la petite cuiller | 用小勺子 |
| Il a tourné | 他搅拌了一下(tourner) |
| Il a bu le café au lait | 他喝下了咖啡牛奶(boire) |
| Et il a reposé la tasse | 他放回了杯子(reposer) |
| Sans me parler | 没跟我说一句话 |
| Il a allumé | 他点着了(allumer) |
| Une cigarette | 一根烟 |
| Il a fait des ronds | 他用香烟(faire) |
| Avec la fumée | 吐出了一个个烟圈 |
| Il a mis les cendres | 他把烟灰(mettre) |
| Dans le cendrier | 放进烟灰缸 |
| Sans me parler | 没对我说一句话 |
| Sans me regarder | 没有看我一眼 |
| Il s'est levé | 他站起身(se lever) |
| Il a mis | 他戴上(mettre) |
| Son chapeau sur sa tête | 帽子 |
| Il a mis | 他穿上(mettre) |
| Son manteau de pluie | 雨衣 |
| Parce qu'il pleuvait | |
| Et il est parti | 他离开(partir) |
| Sous la pluie | 在雨中离开 |
| Sans une parole | 没说一句话 |
| Sans me regarder | 没看我一眼 |
| Et moi j'ai pris | 我(prendre) |
| Ma tête dans ma main | 以手掩面 |
| Et j'ai pleuré. | 哭泣。(pleurer) |
内容来源:https://fr.hujiang.com/new/p720086/
不规则动词变位表
常用法语复合过去时特殊变位,不算太多,法语君数了一下,一共64个,全背出来之后,你就不需要再担心法语复合过去时啦。
不过,法语君建议你在背诵的时候,连着助动词一起背,比单独记忆更有效果,也能在口语中做到脱口而出。
| 动词不定式 | 复合过去时的变位 | 中文含义 |
|---|---|---|
| avoir | eu | 有 |
| être | été | 是 |
| finir | fini, ie | 结束 |
| haïr | haï, ie | 恨 |
| ouvrir | ouvert, erte | 打开 |
| fuir | fui, ie | 逃跑 |
| acquérir | acquis, ise | 获取 |
| venir | venu, ue | 来 |
| mourir | mort, te | 死 |
| revêtir | revêtu, ue | 穿上、掩盖 |
| courir | couru, ue | 跑 |
| ouïr | ouï, ïe | 听取 |
| recevoir | reçu, ue | 收到 |
| devoir | dû, dus, due, dues | 该、欠 |
| mouvoir | mû, mus, mue, mues | 移动 |
| émouvoir | ému, ue | 感动 |
| promouvoir | promu, ue | 晋升 |
| vouloir | voulu, ue | 想要 |
| pouvoir | pu | 能 |
| savoir | su, ue | 知道 |
| asseoir | assis, ise | 坐 |
| surseoir | sursis, ise | 延迟 |
| pleuvoir | plu | 下雨 |
| échoir | échu | 到期 |
| vendre | vendu, ue | 卖 |
| répandre | répandu, ue | 溢出、溅出、流出 |
| répondre | répondu, ue | 回答 |
| perdre | perdu, due | 失去 |
| rompre | rompu, ue | 打断 |
| prendre | pris, se | 拿 |
| craindre | craint, te | 害怕 |
| peindre | peint, te | 画 |
| joindre | joint, te | 连接 |
| battre | battu, ue | 打 |
| mettre | mis, ise | 放置 |
| moudre | moulu, ue | 磨碎、碾磨 |
| coudre | cousu, ue | 缝、缀 |
| absoudre | absous, se | 原谅、宽恕 |
| résoudre | résolu, ue | 解决 |
| suivre | suivi, ie | 跟随 |
| vivre | vécu, ue | 生存、生活 |
| paraître | paru, ue | 出现 |
| naître | né, née | 出生 |
| croître | crû, crue | 生长 |
| accroître | accru, ue | 增加、增长 |
| rire | ri | 笑 |
| conclure | conclu, ue | 总结 |
| nuire | nui | 损害 |
| conduire | conduit, te | 带领、引导 |
| écrire | écrit, te | 书写 |
| suffire | suffi | 满足 |
| confire | confit, te | 用糖渍、用醋泡、用油浸、沉浸于(se) |
| dire | dit, te | 说 |
| bruire | bruit | 飒飒作响 |
| lire | lu, ue | 读 |
| croire | cru, ue | 相信 |
| boire | bu, ue | 喝 |
| faire | fait, te | 做 |
| plaire | plu | 使喜爱 |
| taire | tu, ue | 不说,不流露。保持沉默(se) |
| extraire | extrait, te | 拔出、抽出、开采、提取、淬炼、摘录 |
| clore | clos, se | 关闭、封闭、堵塞 |
| vaincre | vaincu, ue | 战胜、击败 |
| frire | frit, te | 油炸、油煎 |