法语主有代词
法语主有代词简介
1. 词形
| 东西属于 | 拥有一个东西 | 拥有多个东西 | ||
| 阳性 | 阴性 | 阳性 | 阴性 | |
| 我的 à moi | le mien | la mienne | les miens | les miennes |
| 你的 à toi | le tien | la tienne | les tiens | les tiennes |
| 他/她的 à lui / elle / soi | le sien | la sienne | les siens | les siennes |
| 我们的 à nous | le nôtre | la nôtre | les nôtres | |
| 您/您们的 à vous | le vôtre | la vôtre | les vôtres | |
| 他们/她们的 à eux / elles | le leur | la leur | les leurs | |
2. 用法
1). 主有形容词位于名词前，起限定作用，如 mon frère，ma soeur。与主有形容词不同，主有代词则代替名词。
- Regarde, la voiture de quelqu'un est en train d'etre mise à la fourrière. 看，有人的车要被放到拖车上拖走了。
- C'est la mienne! 那是我的。
分析：la mienne 代替 ma voiture。
2). 因被主有代词所代替的名词性和数的不同，主有代词有性、数变化。
- Jacqucs, ce sont tes lunettes? 雅克，这是你的眼睛吗？
- Non, ce ne sont pas les miennes. 不，不是我的。
分析：因为被主有代词代替的是一个阴性复数名词 lunettes，故使用 les miennes。